Judge blocks transfer of transgender inmates back to men’s prisons, setting the stage for broader judicial clash — Acumen